ピリピ人への手紙 4:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ 主イエス・キリストの恵みが、あなたがたの霊と共にあるように。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ どうか王なるイエス・救世主の恵みが一人一人と共にあるように。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 主イエス・キリストの恵みが、あなたがたの霊と共にあるように。

リビングバイブル

²³ どうか、主イエス・キリストの祝福が、あなたがたの霊と共にありますように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 主イエス・キリストの恵みが、あなたがたの霊と共にあるように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ どうか王であるイエス・キリストの恵みが一人一人と共にあるように。

聖書 口語訳

²³ 主イエス・キリストの恵みが、あなたがたの霊と共にあるように。

ピリピ人への手紙 4:23 相互参照

ローマ人への手紙 16:20

平和の神は、サタンをすみやかにあなたがたの足の下に踏み砕くであろう。 どうか、わたしたちの主イエスの恵みが、あなたがたと共にあるように。

ローマ人への手紙 16:23

わたしと全教会との家主ガイオから、あなたがたによろしく。市の会計係エラストと兄弟クワルトから、あなたがたによろしく。

テモテヘの第二の手紙 4:22

主が、あなたの霊と共にいますように。恵みが、あなたがたと共にあるように。